無意識日記々

mirroring of http://blog.goo.ne.jp/unconsciousnessdiary

2019-08-20から1日間の記事一覧

“自分自身の成功で”

『調子に乗ってた時期もあると思います』 『道』を初めて聴いた時、誰もがこのパートを面白いと思ったのではないか。この部分をヒカルはこう英訳した。 『There was a point when I let myself Get a bit carried away by my own success』 直訳しなおすと「…

ロイヤル=loyal=忠実な

梶さんの対談で「サブスクが成長する余地がある国はもう日本とドイツだけ」という話があった。https://media.fanicon.net/n/ne2de47d9d9de この二国は昔から人口が多く且つ敗戦国ということもあって(?)大票田、すなわち音楽消費地としてずっと市場から注…