さてヒカルの歌詞におけるジェンダー論に戻ろうと思ったら、以下の記事が視界に入ってきた。 「ビョークの「女ことば」への翻訳の違和感と、男尊女卑の歴史を持つ日本語を巧みに使い分ける宇多田ヒカル」 https://wezz-y.com/archives/34462 要は、翻訳の時…

３ヶ月に渡った地上波テレビドラマ「美食探偵 明智五郎」の放送が終了した。まずは感染症禍の中、最後までちゃんと制作して放送し完結させた関係者の皆様に労い申し上げたい。お疲れ様でした。 結果、全９回で最終回は30分拡大版というフォーマットと相成っ…