『One Last Kiss』の歌詞については特大ヒットのお陰か至る所に分析記事が出ていてもう私があらためて触れるまでもないかなと思っていたのだけど、自分にとっていちばんインパクトがあったフレーズについて書いてる記事をまだ読めてないじゃないか、と。 じ…

ヒカルの「緊張を興奮に変え（て捉え）る」話は、日本語と英語の対比として覚えておけばいいかなと思う。 「緊張」は英語ではtension、テンションだ。 日本語で「緊張する」とか「緊張が高まる」というのは、頭が真っ白になって身体が思うように動かないとか…