通常の構成の楽曲であればAメロと呼ばれそこでなら本来都合二〜三回は繰り返されていたであろうパートが『PINK BLOOD』では曲中にたった一回だけ登場する。 『他人の表情も場の空気も上等な小説も もう充分読んだわ』 この段落のメッセージ性は非常に強烈だ…

『もう知ってるから』が『I already know it is』、 『もう言ってるから』が『I already said it is』、 とそれぞれ訳されたのもまた有益な情報だ。というのも、最初に聴いた時に「誰がもう言ってるの？」と疑問に思えたからだ。I、私だったのね。 『誰にも…