無意識日記々

mirroring of http://blog.goo.ne.jp/unconsciousnessdiary

構成と母音

Nevermoreとは"もうこれ以上何もない"という意味で、前半で何度も絶望を与える事で後半に繰り返し登場する『(ComeBack/PlayIt)Again』と呟く事の悲劇性を高めている。Japaneasyと歌うEasyBreezyの軽やかな自己批評性とは対極に位置する凄絶な情念の描写であり、ポーの世界との親和性は見事の一言。[o:/ou]の音をNeverMORE,Calling,Homeと前半で畳み掛けているのも恐らく日本語同様英語でも悲嘆や落胆をこの母音で表す事が出来るからなのだろう、想いの丈が祈りを通り越し恨みすら宿る呪いの域に迄達していて、コレもポーの世界観とよく符合している。