英語の話ばっかりでなんだこれ授業か何かなのかよと思われてそうなので折角だからお勉強向きの一文も取り上げておこう。これまた『道』から。 元の日本語詞はこちら。 『人は皆生きてるんじゃなく生かされてる』 教訓的な一節ですね。ヒカルはこれをこう訳し…

のんびりNetflixの『Laughter in the Dark Tour 2018』をチェックしているとすっかり忘れていられるのだが、ヒカルはこの数ヶ月新曲に取り組んだりしている筈で、色んな告知がもうそろそろ来てもおかしくないんだったな。 特に『#ヒカルパイセンに聞け2』の…