『誰にも見せなくても キレイなものはキレイ もう知ってるから』 のヒカル訳が 『I don't need to show it to anyone For something beautiful to be beautiful; I already know it is』 になってるって話の続き。 まず、これをそのままGoogle翻訳に掛けてみ…

朝も早よからヒカルのInstagramが更新された。日本時間で午前5時36分ですって。ロンドン時間だと夜の8時半過ぎか。 ***** ***** @kuma_power :「PINK BLOODリリースされたよ〜」と告知するにはちょっと遅目なので、「YouTubeにあがってるMVに英訳字幕つけた…