問題なのは、そのビルボード記事の最後の部分。三度び再掲しよう。 ***** ***** 「ずっと、アメリカにいてもどこにいても、少し気まずかったというか……大学に行くまではほぼインター系の学校にいたので、あまりにも国も人種もごった返してて、逆に人種を意識…

前回「それほとんど言い掛かりだよね？」と言われかねない指摘をしたが今回はもっと話が細かい。「そんなん翻訳に従事してる人同士でやっといてよ」とかって言いたくなるヤツだ。 私が気になった点はこちら。 「……大学に行くまではほぼインター系の学校にい…