さてキプトラの歌詞の話に戻ろう。そもそもこの歌は何を歌いたい歌なのか。『keep tryin', tryin'』だ。ただタイトル通り『keep tryin'』と言うだけでなく『tryin', tryin'』と力強く２回繰り返したい。余談だが『tryin'』は歌詞カードでは『trying』だっけ…

歌詞の話は長丁場になるので、焦らずいろんな話を挟みながら。宇多田ヒカルのアルバムタイトルを並べてみる。First Love Distance DEEP RIVER ULTRA BLUE HEART STATION結構シンプルな語が並んでいる。英語としても比較的平易だ。HEART STATIONという名なん…