今週はついつい英語歌詞の細かい所から話を始めてしまった。だってさ、この新しいライブミニアルバムの２曲の素晴らしさなんて聴けばわかるじゃん？？ 何か言うまでもないじゃん？？ いきなりディテールから切り込んで構わないと思っちゃったのよね。 でもそ…

で話を戻すと。 『Everybody's got their eyes on you』 は「誰しも君を見て振り返る」みたいな意味だから、いわばこの状況そのものが“you rule”なのだ。「君しか勝たん」状態だね。だから『I let you rule』という歌詞は過去形でも現在形でも過去形でも大し…