ディズニーのアニメ映画「Frozen」(邦題なんつんだっけ)が日本含む世界各国で絶好調のようだ。殆どトレイラー代わりの英語版主題歌の再生回数は5000万回を超えている。ま、Youtubeには億超えの大物がわんさと居るんだけどね。兎に角、このままの勢いで日本で…

『あなたに教える理由を教えて』―"Give me a reason to show you"の１つの訳し方として前回(いつだよ)提示した一文だが、この歌のサビにはもう１つ英文がある。"Give me a reason to love you"―末尾が"love you"になっている方だ。これを、「あなたを愛する…

window.twttr = (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.paren…