前回した話の要点を細かく言い直すと、「同じ言葉の意味が違ってきた場合」の話なのだこれは。 例えば『Automatic』には他にも 『七回目のベルで受話器を』 という歌詞が登場する。今の若い人は「受話器」という単語を知らないかもしれない。だが、それだけ…

24年も経つと世の世相も移り変わり今からヒカルの昔の歌を初めて聴く人、特に若人は歌詞の解釈が違ってきそうよねあたしみたいなリアルタイムで通過してきた人間と較べると。 かの有名な『Automatic』の２番のサビの歌詞なんて象徴的だろうな。 『It's autom…