先週金曜深夜の「MUSIC HUB」２回目のゲスト出演は、いやはや、全部もってかれちゃったねぇ。
番組はとってつけたように『ともだち』のオンエアから始まった。「それは初回にやるヤツや」と思わずツッコミを入れてしまった。好き好んで周波数を合わせている我々には周知の事実だが、たまたま聴いていた人が「あ、宇多田ヒカルだ。なんでこんな時間にラジオ出てるんだろ」と思ったタイミングで「実はこの番組のパーソナリティが『Fantome』収録のこの楽曲に参加してまして」と紹介するのがセオリーだろうに。２週目にオンエアしちゃったよ。今更だよ。
多分、番組の編集も行ったり来たりのグダグダなのだ。編集の人に同情するよ。酔っ払い同士の会話を、なんとか辻褄が合うようにと切り貼りしているのだろうから。安心して欲しい、しっかり元々の２人のグダグダさが伝わってきてますよ（にっこり）。
しかし、それも最初の27分だけ。いやそれ30分番組の９割、90％やんと言われたらその通り。でも最後の１割、10％、3分間が凄まじかった。前々から予告していた「カラオケ」タイム。聴いた全員が非難轟々であった。「こんなハイクォリティーなパフォーマンスをカラオケ呼ばわりするなんて」と。「羊頭狗肉も甚だしい！」と。恐るべきバージョンが最後の3分間に待っていた。
選曲は、椎名林檎嬢直々提供の「丸の内サディスティック（EXPO Ver.」マイナスワン（ツーかな？）トラック。即ちリード・ヴォーカルを抜いてあるミックスだ。確かにこれはシングルのB面に「（karaoke version）」と表記されて収録されるヤツだけれども、だからってそれを「カラオケ」と呼べるのは、誰の歌も乗っていないか、乗っていても素人がカラオケボックスで酔っ払いながら歌った場合だろう。如何に同じく酔っ払っていようが（いまいが）本家より歌唱力が上な人間が本気で歌ったテイクをそう呼んではいけない。
おとろしいことに、なりくんのツイートによるとこのテイクは一発録りらしい。確かに２ヶ所ほど音程がフラついていて普段のヒカルなら直したがる感じだったのをそのままオンエアしていたのでもしかしたらそうなのかもとは思っていたが、いやはや。それにしても、唖然とさせられるぜ。
基本的にデュエットだし、EXPO Ver.という事で演奏時間3分足らず、そんなにヒカルが登場する場面が多い訳ではないが、その時の迫力たるや。こんな化け物とデュエットしてサマになっているなりくんの歌唱力もかなり図抜けている筈なのだが、それでも添え物にしか聞こえないのだから、いやはや、凄い。
ヒカルは丸サを（そういやこの曲の略称なんていうの？丸サ？丸サド？なんだかマルキドサドご当人みたいになるなー）日本語詞パート中心に組み替えて歌った。英語でこのレベルの歌唱力の人はザラにまではいかずともそれなりに居るかもしれないが、日本語でここまで歌えるヤツは居ない。椎名林檎嬢のオリジナルと聴き比べると、オリジナルは全く線が細くどちらがカバーかわからない程だ。紅白に出れば他のJ-pop女性歌手を圧倒する歌唱力と存在感を示すあの椎名林檎がまるで幼く心細い妹のように聞こえる。日本語歌手宇多田ヒカル、あらためて恐るべし。J-waveは１ピコナノ秒も悩む事なくこのテイクを公式音源化すべきだ。これはもう音楽産業に携わる者の義務であるよ。
