『About Me』の対訳の中でもとりわけ変わり種なのが 『Whatever you gave me I'm gonna try to give you something new Not something you've already chewed』 の部分の訳し方の変化だ。それぞれこうなっている。 Ｓ： 「あなたから何かを受け取ったら 何か…

『About Me』の歌詞の題材が、当時婚姻関係にあったヒカルと紀里谷さんの二人ではなく、或いは、だけではなく、藤圭子＆宇多田照實コンビのことを（も）歌っている説について前に駆け足で通り過ぎてしまった為、ここらでちらっと触れておきたい。 その説の根…

「不滅のあなたへ」第２期主題歌は引き続き『PINK BLOOD』！ …「知ってた」「ですよね」「そらせや」などなど様々な（？）反応があるかと思うが、取り敢えずよかった。そりゃあ、そうですよねぇぇぇ。 新しく同番組のPV第３弾が公開されて、堂々と『PINK BLO…

で『EXODUS』全米発売日から明けて本日はその収録曲『Easy Breezy』DVDシングルの日本発売日。YouTubeがまだ産声を上げる前の映像作品なので基本的には"ここでしか観られない"コンテンツだったのだが発売初週の売上枚数は10000枚余り。11000枚に届かなかった…

先月発売になったリナ・サワヤマのセカンド・アルバム「ホールド・ザ・ガール」が英国チャートで３位に初登場したのだと。凄いな！ Wikipediaによると日本生まれのアーティストとしては史上最高の順位とのこと。ある程度売れるかなと思ってたけど、いやはや…

「不滅のあなたへ」公式からは第２期主題歌に関して何も新しい情報はない、かな？ 第１回放送まであと18日、流石にここから新しい曲、新しいアーティストの発表はないかー。ビリー・アイリッシュの曲が当日サプライズで、とかでない限り。いやアニメファンに…

今日は先週もチラッと触れた松任谷由実の50周年記念ベストアルバムの発売日ということで、ヒカルが嘗て彼女のラジオにゲスト出演した時の模様を聴いていた私。（そのベストアルバムを聴くんとちゃうのかぃな） https://www.youtube.com/watch?v=Y71zNKhvqnE …

やれやれ、今朝は５年ぶりの（！？）Jアラートが割り込んできて、なんとテレビ東京が通常編成を崩していた！！ なんという一大事。結局ミサイルが上空を通過していったという話だそうだが、北海道や東北にも読者を持つ身としては気が気でなかったですよ。皆…

タイトルの台詞は昨日第１回が放送になったテレビアニメ「機動戦士ガンダム水星の魔女」で本編の大体ラストを飾った、同性婚に戸惑う主人公に放たれた強烈な一言。既に今年の名言の１つに数えられるほど盛大にバズった。 強い。同性愛や同性婚に男色を示す……

昨日未明のインスタツイート。 @utadahikaru : A Three Black Swans event https://twitter.com/utadahikaru/status/1576248817032527874 「３羽の黒い白鳥のイベント」…と書くとなんか意味がわからないが、イベント＝事件なんで、「黒い白鳥が３羽一堂に会…